Hotel Bruno - Hotel in Fügen, Austria

More pictures and reviews here: http://about-eastern-europe.com/?more=jpnt36-QleCo5JfOlZTk2OPIlMyg2pjUlZne26TC2piT397alVPh4-LN
Hotel Bruno enjoys a quiet, idyllic location at the edge of the forest, only 250 metres away from the Spieljochbahn cable car and the ski bus stop to Hochfügen. The 2 hotel buildings are connected by an underground tunnel.

FR: L'Hotel Bruno jouit d'un emplacement calme et idyllique en bordure de la forêt, à 250 mètres seulement du téléphérique de Spieljochbahn et de l'arrêt de ski-bus pour Hochfügen. Les 2 bâtiments de l'hôtel sont reliés par un tunnel souterrain.

ES: El Hotel Bruno goza de una ubicación tranquila e idílica a la entrada de un bosque, a solo 250 metros del teleférico de Spieljochbahn y de la parada del autobús que lleva a las pistas de esquí de Hochfügen.

DE: Das Hotel Bruno begrüßt Sie in ruhiger und idyllischer Lage am Waldrand nur 250 m von der Seilbahn Spieljochbahn und von der Haltestelle des Skibusses nach Hochfügen entfernt. Die 2 Hotelgebäude sind durch einen unterirdischen Tunnel verbunden.

NL: Hotel Bruno biedt een rustige, idyllische locatie aan de rand van het bos, op slechts 250 meter van de kabelbaan Spieljochbahn en de halte voor de skibus naar Hochfügen.

IT: Ubicato in posizione idilliaca e tranquilla, ai margini della foresta e a soli 250 metri dalla funivia Spieljochbahn e dalla fermata dello skibus per Hochfügen, l'Hotel Bruno vanta 2 edifici collegati da un tunnel sotterraneo.

PT: O Hotel Bruno goza de uma localização tranquila e idílica, na borda da floresta, a apenas 250 metros do teleférico Spieljochbahn e da paragem do autocarro para Hochfügen.

JA: Hotel Brunoは、SpieljochbahnケーブルカーとスキーバスのHochfügen停留所からわずか250mで、森の端にある牧歌的で静かな場所に位置しています。 ホテルはツィラー渓谷のフューゲンに位置し、数世代にわたり家族が経営しており、伝統的で快適な内装の客室を提供しています。 また、Hotel Brunoはサウナ、スチームバス、赤外線キャビン、ソラリウム、フィットネスルーム付きのスパエリアを併設しています。 Hotel...

ZH: Hotel Bruno酒店坐落在森林边缘，拥有田园诗般的安静位置，距离Spieljochbahn缆车和前往Hochfügen的滑雪巴士站仅有250米。酒店的2栋楼由一条地下隧道相连接。 这家酒店由家庭式经营数代，位于菲根（Fügen）的齐勒河谷（Ziller Valley），提供装饰传统的舒适客房。 Hotel Bruno酒店还设有带桑拿浴室、蒸汽浴室和红外线舱的Spa区、日光浴室以及健身室。 Hotel Bruno酒店距离菲根（Fügen）市中心约有10分钟步行路程，附近还有几条远足径。

PL: Hotel Bruno znajduje się w sielskiej okolicy, na skraju lasu, zaledwie 250 metrów od stacji kolejki linowej Spieljochbahn oraz przystanku autobusu dla narciarzy, z którego można dojechać do ośrodka narciarskiego Hochfügen.

RU: Отель Bruno расположен в тихом идиллическом месте на краю леса, в 250 метрах от канатной дороги Шпильйохбан и остановки лыжного автобуса, который идет до Хохфюгена. Отель состоит из 2 зданий, соединенных подземным туннелем.

AR: يتمتع فندق Bruno بموقع هادئ وشاعري على حافة الغابة، على بعد 250 متر من تلفريك شبيليوخبان وموقف حافلة التزلج إلى هوخفغن. يتم الربط بين مبنيي الفندق عن طريق نفق تحت الأرض.

EL: Το Hotel Bruno βρίσκεται σε μια ήσυχη, ειδυλλιακή τοποθεσία στην άκρη του δάσους, μόλις 250μ. από το τελεφερίκ του Spieljochbahn και τη στάση του χιονοδρομικού λεωφορείου για το Hochfügen.