Pension Hartenfels - Hotel in Lech, Austria

More pictures and reviews here: http://about-eastern-europe.com/?more=jpnt36-QleCo5JfOlZTk2OPIlMyg2pjUlZne26TC2pih0tffj5TnnN3C2N2W28_Rkpin1-nO0g
Lech’s Pension Hartenfels is just a 1-minute walk from the Lech am Arlberg ski area. In good snow conditions the property can be reached on skis. It has a sauna, infrared cabin and a relaxation room.

FR: Le Pension Hartenfels se situe à seulement 1 minute de marche du domaine skiable de Lech am Arlberg. Si l'enneigement est suffisant, l'établissement est accessible à skis. Il possède un sauna, une cabine infrarouge ainsi qu'une salle de relaxation.

ES: El Pension Hartenfels se encuentra en Lech, a sólo 1 minuto a pie de la estación de esquí de Lech am Arlberg. Cuenta con sauna, cabina de infrarrojos y sala de relajación.

DE: Die Pension Hartenfels begrüßt Sie in Lech, nur einen 1-minütigen Spaziergang entfernt vom Skigebiet Lech am Arlberg. Bei guten Schneeverhältnissen können Sie auf Skiern direkt bis an die Unterkunft fahren.

NL: Pension Hartenfels ligt op slechts 1 minuut lopen van het skigebied Lech am Arlberg. Indien de sneeuwcondities goed zijn, kunt u naar het hotel skiën. Het heeft een sauna, een infraroodcabine en een ontspanningsruimte.

IT: Situata a Lech, ad appena 1 minuto a piedi dal comprensorio sciistico di Lech am Arlberg, la Pension Hartenfels ospita una sauna, una cabina a infrarossi e una sala relax.

JA: レッヒのPension Hartenfelsはレッヒ・アム・アールベルクのスキー場から徒歩わずか1分です。雪の状態が良好な時は、宿泊施設までスキーで行くことが可能です。館内でサウナ、赤外線キャビン、リラクゼーションルームを提供しています。 Hartenfelsの客室にはバスルーム、シーティングエリア、薄型衛星テレビが備わっています。一部のユニットにはバルコニーが付いています。 Hartenfelsではギフトショップ、サンテラス、ブーツ乾燥設備付きのスキー用具置き場を併設しています。 ...

ZH: Lech市的Pension Hartenfels膳食公寓旅馆距离Lech am Arlberg滑雪区仅有1分钟步行路程，雪况良好时客人可以直接滑雪至旅馆门口。旅馆拥有桑拿浴室、红外线舱和休闲室。 Hartenfels旅馆的客房设有浴室、客厅角和平面卫星电视。部分房间包含阳台。 Hartenfels旅馆拥有纪念品商店、阳光露台以及带雪靴烘干设施的雪具寄存室。 客人步行5分钟以内即可到达多家商店和餐厅，还可以光顾2公里外的Waldbad Lech的室外游泳池。

RU: Гостевой дом Hartenfels расположен в Лехе, в 1 минуте ходьбы от горнолыжной зоны Лех-ам-Арльберг. При хорошем снежном покрове до него можно добраться на лыжах. В гостевом доме сть сауна, инфракрасная кабина и комната отдыха.

SV: Pension Hartenfels i Lech ligger bara 1 minuts promenad från skidområdet Lech am Arlberg. Under bra snöförhållanden kan du åka skidor ända fram till hotellet. Här finns en bastu, en infraröd kabin och ett relaxrum.

AR: يقع Pension Hartenfels في ليخ، وعلى مسافة دقيقة واحدة سيرًا على الأقدام من منطقة ليخ أم أرلبيرغ للتزلج. ويمكن الوصول إلى مكان الإقامة على الزلاجات في حال الأجواء الجليدية الجيدة. ويضم ساونا وكابينة الأشعة تحت الحمراء وغرفة للاسترخاء.

NO: Pension Hartenfels i Lech ligger bare 1 minutts gange fra skistedet Lech am Arlberg. Ved gode snøforhold kan du stå på ski helt frem til dette gjestgiveriet med badstue, infrarød badstue og velværerom.